Joseph TASNADI

BALANCE MOLECULE 101

It may be that…

Balance – is a generator of mental energy.
Mental energy – is a generator of inspiration.
Inspiration – is a generator of attention.
Attention – is a generator of involvement.
Involvement – is a generator of understanding.
Understanding – is a generator of wisdom.
Wisdom – is a generator of balance.

This work was inspired by a highly remarkable technological achievement, the 660-ton damper of
the Taipei 101 skyscraper the function of which is to stabilize the tower against movements caused
by high winds and earthquakes.

It is not just the technology that I found interesting but also the fact that its meaning transcends the object.
It inspires me to look for metaphors within or behind technological solutions.

To discover the metaphors of practicality.

**********

EGYENSÚLY MOLEKULA 101

Meglehet, hogy…

Az egyensúly – szellemi energia generátor.
A szellemi energia – inspiráció generátor.
Az inspiráció – figyelem generátor.
A figyelem – részvétel generátor.
A részvétel – értés generátor.
Az értés – bölcsesség generátor.
A bölcsesség – egyensúly generátor.

A munkát egy igen jelentős tajvani technológiai vívmány inspirálta, jelesül a Taipei 101 toronyépületben elhelyezett 660 tonnás lengésszabályzó, melynek szerepe az épület kilengéseinek ellensúlyozása – nagy szelek és földrengések idején.

A technológia nemcsak önmagában érdekes, hanem azért is, mert az önmagán túlmutató jelentések kutatására inspirál.
Arra, hogy a technológiában vagy a mögötte rejlő metaforákat keressem.

Hogy megtaláljam a gyakorlatiasság metaforáit.