EMPTY ROOMS
The empty room is sometimes filled with darkness. From time to time, a ray of light passes through, dust descends, beetles move in, silence sprawls across, a gaze enters.
Otherwise, if nothing else seems to fill it, it is just full of emptiness.
**********
ÜRES SZOBÁK
Az üres szobát néha kitölti a sötétség. Van, hogy áthalad rajta a fény, ellepi a por, beleköltöznek a bogarak, betölti a csend.
Olykor belehatol a tekintet.
Vagy, ha mással nem, akkor éppen ürességgel van tele.
