Joseph TASNADI

FLASHY EVANESCENCE

I REGRET that things happened so loudly and so dishonorably fast just to slow down afterwards infinitely and fade into perfect silence. As if they have never existed.

I REGRET that I couldn’t find out what reality is.
I REGRET that I haven’t spoken enough about melancholy.
I REGRET that I haven’t looked out the window enough.
I REGRET that I haven’t been romantic enough.
I REGRET that I haven’t put my memories in frames.
I REGRET that my life has been rubbly.
I REGRET that I didn’t take advantage of the winds.
I REGRET that I got stuck into my damn independence so often.
I REGRET that I didn’t risk more.
I REGRET that I couldn’t find out how one should picture god.
I REGRET that I haven’t spoken enough about joy.
I REGRET that I couldn’t learn to fly.
I REGRET that I stayed in the present the least.
I REGRET that I often resisted temptation.
I REGRET that I couldn’t find out how one could be free and in love at the same time.
I REGRET that I haven’t spoken enough about the impasse.
I REGRET that I haven’t spent enough time in warmth.
I REGRET that I haven’t spoken enough about the irrevocable.
I REGRET that I didn’t always open the door for myself.
I REGRET that I am a shrinking memory of my long past birth.
I REGRET that I haven’t been happy enough in my life.
I REGRET that I had so little tenderness in me.
I REGRET that I couldn’t find out what time is.
I REGRET that I didn’t build a Taj Mahal for all whom I loved.
I REGRET that I couldn’t change my spots.
I REGRET that I didn’t believe in anything in particular.
I REGRET that I haven’t spoken enough about helplessness.
I REGRET that I can’t get back what I stole from myself.
I REGRET that I often denied the obvious.
I REGRET that I couldn’t discover the purpose of life.
I REGRET that I have never been patient enough.
I REGRET that I couldn’t learn how to walk on water.
I REGRET that I wasted a lot of time on speculation.
I REGRET that I was always so late that missed myself.
I REGRET that I couldn’t find out what truth is.

******************************************************************************************************************************

FELTŰNŐ ELTŰNÉS

SAJNÁLOM, hogy annyira hangosan, annnyira méltatlanul gyorsan történtek a dolgok. Hogy aztán végtelenül lelassuljanak, tökéletes csenddé halkuljanak. Mintha sosem léteztek volna.

SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kiderítenem – mi a valóság.
SAJNÁLOM, hogy nem beszéltem eleget a melankóliáról.
SAJNÁLOM, hogy nem néztem ki eleget az ablakon.
SAJNÁLOM, hogy nem voltam eléggé romantikus.
SAJNÁLOM, hogy nem kereteztem be az emlékeimet.
SAJNÁLOM, hogy az életem darabos volt.
SAJNÁLOM, hogy nem használtam ki a szeleket.
SAJNÁLOM, hogy sokszor belemerevedtem a fene nagy függetlenségembe.
SAJNÁLOM, hogy nem kockáztattam eleget.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kiderítenem – miként képzeljem el istent.
SAJNÁLOM, hogy nem beszéltem eleget az örömről.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült megtatulnom repülni.
SAJNÁLOM, hogy a legkevesebbet a jelenben tartózkodtam.
SAJNÁLOM, hogy sokszor nem engedtem a csábításnak.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kiderítenem – miként lehet valaki egyidejűleg szabad és szerelmes.
SAJNÁLOM, hogy nem beszéltem eleget a kiúttalanságról.
SAJNÁLOM, hogy nem voltam eleget melegben.
SAJNÁLOM, hogy nem beszéltem eleget a visszavonhatatlanról.
SAJNÁLOM, hogy nem mindig nyitottam magamnak ajtót.
SAJNÁLOM, hogy zsugorodó emléke vagyok régen végbement születésemnek.
SAJNÁLOM, hogy nem örültem eleget.
SAJNÁLOM, hogy kevés volt bennem a lágyság.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kiderítenem – mi az idő.
SAJNÁLOM, hogy nem építettem egy-egy Taj Mahal-t mindazoknak, akiket szerettem.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kibújnom a bőrömből.
SAJNÁLOM, hogy nem hittem különösebben semmiben.
SAJNÁLOM, hogy nem beszéltem eleget a tehetetlenségről.
SAJNÁLOM, hogy sosem kaphatom vissza, amit elloptam magamtól.
SAJNÁLOM, hogy sokszor tagadtam a nyilvánvalót.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kiderítenem – mi az élet célja.
SAJNÁLOM, hogy sosem voltam eléggé türelmes.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült megtanulnom vízen járni.
SAJNÁLOM, hogy sok időt pazaroltam okoskodásra.
SAJNÁLOM, hogy folyton lekéstem önmagamat.
SAJNÁLOM, hogy nem sikerült kiderítenem – mi az igazság.